- via (1)
- via (1)}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa, dalla quale non si può uscire senza danni | Per via ordinaria, nel linguaggio militare, detto di movimenti o trasporti compiuti su strada. 2 (est.) Pista, sentiero, varco, passaggio: una via tra i campi; aprirsi una via nella foresta | Via libera, passaggio aperto | Dare via libera, lasciare libero il passo; (fig.) non opporsi: dare via alla protesta | Via d'acqua, idrovia; (mar.) falla | In alcune locuz., seguito da un nome, indica attraversamento, passaggio: viaggiare via terra; l'intercity Milano-Roma, via Bologna; oppure ha il significato di ‘tramite’: trasmettere via radio; collegamento via satellite. 3 (astron.) Via lattea, addensamento di stelle attorno all'equatore galattico, dovuto a un fenomeno prospettico determinato da una maggiore profondità del sistema stellare nella direzione del piano galattico. 4 (anat.) Canale, transito, passaggio: via respiratoria, digerente | Via locale, orale, via di somministrazione dei medicamenti nel punto in cui devono agire attraverso il cavo orale. 5 (est.) Percorso, itinerario: seguire la solita via; insegnare a qlcu. la via | Fare, tenere una via, seguire un determinato percorso | Mettere qlcu. in via, indicargli il percorso | (mar.) Rotta: fare via per le Antille. 6 Nell'alpinismo, itinerario seguito nel corso di una scalata per raggiungere una vetta: aprire una via | Via ferrata, percorso alpinistico attrezzato con corde metalliche, scalette e sim. 7 (est., lett.) Spazio percorribile: le vie del cielo. 8 (est.) Cammino, viaggio: essere, mettersi in via | In, per via, cammin facendo | (fig.) In via di, in fase di: il malato è in via di guarigione | Essere sulla via di, (fig.) in procinto di. 9 (fig.) Carriera: la via del sacerdozio; quella laurea apre molte vie. 10 (fig.) Parte, lato: parenti per via di madre. 11 (fig.) Mezzo, possibilità: l'unica via d'uscita | Via aerea, posta aerea | Vie brevi, nel linguaggio commerciale, comunicazioni fatte con mezzi rapidi, quali telefono, telegrafo e sim. 12 (fig.) Modo di vivere, indirizzo morale: uscire dalla retta via. 13 (fig.) Modo o maniera di giungere a qlco.: le vie del Signore sono infinite | Trovare la via del cuore, commuovere | (est.) Accorgimento, partito: non vedo altra via per superare l'intoppo | Via di mezzo, soluzione intermedia, compromesso | Vie traverse, (fig.) stratagemmi, accorgimenti | In via privata, confidenziale e sim., privatamente, confidenzialmente e sim. 14 Ragionamento: il principio è dimostrabile anche per altra via. 15 Causa, spec. nella locuz. per via di, o (pop.) per via che: per via di Giulia non sono potuto venire. 16 Procedimento: adire le vie legali; agire per via diplomatica | In via provvisoria, provvisoriamente | Vie di fatto, violenze fisiche: passare a vie di fatto.————————via (2)via (2)}A avv. 1 Esprime allontanamento in modo generico: se n'è volato via; lo ha cacciato via in malo modo | Andar via, andarsene | Macchie che non vanno via, che non si riesce a eliminare | Buttare, gettare via qlco., disfarsene | Buttare, gettare via tempo, denaro, fiato, sprecarli | Dare via qlco., cederla, regalarla | Levare via qlco., toglierla, rimuoverla | Mandare via qlcu., cacciarlo, licenziarlo | Andare via, detto di cosa, vendersi con facilità | Portare via qlco., prenderla con sé; (est.) rubarla | Tirar via, affrettarsi, fare qlco. in fretta e male | (fam.) Essere via, essere fuori casa, fuori città. 2 Eccetera, e così di seguito: abbiamo parlato di arte e così via; discussero di cinema, di sport e via dicendo. 3 (iterat.) Di volta in volta, a mano a mano (con valore distributivo): ti passerò le notizie via via che arrivano. B interiez. 1 Si usa per cacciare, mandare via qlcu. che infastidisce: via! via! voglio starmene in pace. 2 Si usa per dare il segnale di partenza in una gara, in un gioco e sim.: pronti...via!; uno, due, tre, via! 3 Esprime incoraggiamento, incitamento, esortazione: via, fatevi coraggio!; animo, via! C s. m. inv. Segnale di partenza di una gara di corsa: scattare al via | Dare il via, dare il segnale di partenza, abbassando l'apposita bandierina o in altro modo; (est., fig.) dare inizio: dare il via ai lavori.
Enciclopedia di italiano. 2013.